http://d.hatena.ne.jp/chirin2/20051127#p3
■[医療]無資格助産行為
無事に生まれるたいていの場合は、資格がなくても知識がなくても技術がなくても設備がなくても、母子ともに問題なく生まれる。それらの条件を全て整えたからといって、全てのお産がうまくいくわけでもない。http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051127-00000053-mai-soci
プロフを見ると医学生らしい。是非、彼の診察室には上の名言を貼っておいてね。
と、ここまで書いて釣りの可能性を考え付いた。
釣られながらも翻訳するぞ。クマー。
・出産とは、本質的に危険を伴うものである。
・数々の検査、診察により、出産のリスクを評価することができる。
・ハイリスクであった場合、医療側の介入を行うことができ、母体や、こどものリスクを低減することができ、また、リスク管理は施行されるべきであろう。
・医療の介入によっても、リスクをゼロとすることは出来ない。
クマークマークマー。
リスクをゼロにできないから、リスク管理は不要である、というふうにきこえる言説には、つい反応してしまうのですよ。
クマークマークマー。
AA略。
