" 1/3は0.333… 2/3は0.666… では3/3は0.999…でなくてなんで1になるんでしょうか。"

1/3は0.3333…では「無い」。ので、3/3は0.999999…では「無い」。以上。
犬が爬虫類なら、猫も爬虫類、みたいな論法。