htt://hw001.gate01.com/karzu/zakki/zaregoto.htm#04
ネタと書いてしまっては、『この箱はビックリ箱ですよ』と書いてあるようなもので、その仕掛けがどんなにリアルに出来ていた時でも、驚きや新鮮さは失われてます。「ああ。良く出来てるなこれ」で済まされてしまいます。100％は楽しめない。
よく出来たネタを、サイトで紹介するとき、受けての読解能力次第で誤読の可能性が高まる。それは、経由サイトが、コンテキストを消毒してしまうからだ。紹介する側は、ビックリ箱をパーティー会場で開ける。けど、ニュースサイトを経由して受け取った側は、それを持って帰って開けて、悲喜劇を巻き起こす。ビックリ箱を作った人は作っただけ。渡した人は、渡しただけ。で、走行中の車内でビックリ箱を開けてしまう人が出現すると。紹介者がネタと知り、それとなくコメントしていても。さて、ビックリ箱にビックリ箱と書くべきか。
要するに、ギャグをギャグとして受け取るには、一定のリテラシーが必要で、それ未満の人には笑えない冗談になる話。
