たとえ話ね。
えー、判子を押すのにたいした技術は要らない*1。
でも、銀行は「無利子無担保無期限で一千万円貸す証文に、技術的には押印できるけど、やりたくないので押印しない」なんて言わないよね。
「そんな条件では貸せません」
宇宙戦艦を作れなんていう話では「技術的にも」できません、になるが、製造後２０年のファミリーカー（別にヴィンテージではない）を直せなんて話だと「壊れた部品を3Dプリンタで新造したり、削りだしたり、ジャンクヤードから探したりすれば技術的には可能。２千万円で２年掛かるけど」といえなくもない。けど「無理です。できません」っていうのがシンプルな答えで、「技術的には可能」なんていうと実質無理なのに説明で翻弄される目に…
*1:一部企業を除く。拝承。
