http://catfist.s115.xrea.com/wiki/wiki.cgi?page=Diary%2F2006%2D03%2D05#p2
前述の通り、アニメにはモノローグがない。モノローグのない世界で内面描写をやろうとするとどうなるかというと、画面全体が抽象画化するわけだ。そうするしかない。つまり自己が世界に拡大する。(『新世紀エヴァンゲリオン』)
漫画ではいちおうモノローグが使えるため、そこまでする必要はない。が、やっぱり基本は客観視点であり、それなりの絵面というものが要求される。(『最終兵器彼女』)
小説ではモノローグ使い放題であり、主人公の内面をビジュアルに表現する必要は全くない。(『イリヤの空、UFOの夏』)なるほどねー、イリヤのアニメ化が失敗するわけだわ。