"マイケル・ジャクソンさんの死は「他殺」 - MSN産経ニュース"

マイケル・ジャクソンさんの検視を行ったロス郡検視局が、死因について、致死量を超える薬剤を投与したことによる「他殺」と結論づけたと伝えた。 

http://b.hatena.ne.jp/entry/sankei.jp.msn.com/world/america/090825/amr0908250832001-n1.htm

463 名無しさん@十周年 [] 2009/08/25(火) 11:58:11 id:v6c46Y4k0 Be:
元記事では、homicideとなっているな。
http://music.msn.com/music/article.aspx?news=427927

homicideは、日本でいう殺人、傷害致死、過失致死を含む
言葉だから、それを「殺人」と訳してしまうと誤解を生むな。

アメリカでは、人を死なせてしまえばHomicide(殺人行為)
とされ、そのうち犯罪行為にあたる行為が、Murder(謀殺)と
Manslaughter(故殺、過失致死)に分類されている。

謀殺のうち、特に凶悪なものを第一級謀殺(第一級殺人)、
それ以外を第二級謀殺(第二級殺人)に分けている。

故殺は、Voluntary manslaughter とInvoluntary manslaughter
の2つに分類される。
Voluntary manslaughter(故意故殺)は、けんかにおける殺人の
ように計画性のないもの、
Involuntary manslaughterは(非故意故殺)は、日本の過失致死に近い。

http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1251152384/l50

 他殺と書くと、Murder(謀殺)と区別が付けづらくなり、釣りやすいと踏んだのかな。 

560 名無しさん@十周年 [] 2009/08/25(火) 19:28:14 id:kLCbDpOD0 Be:
マーレー証言
6/25
1:30 ジアゼパム(Valium)10ミリ投与
2:00 ロラゼパム(Ativan)2ミリ投与
3:00 ミダゾラム(Versed)2ミリ投与
5:00 ロラゼパム(Ativan)2ミリ投与
7:30 ミダゾラム(Versed)2ミリ投与
10:40 プロポフォール25ミリ投与   ←50キロの人間には通常10ミリが基本

マーレー、10分経って席を立ち、2分後に戻るとマイケル呼吸停止状態
救急隊を呼ぶ前、47分間どこかに電話した携帯通話記録が残っており、
蘇生措置は行われていない

12:21 救急隊到着

死因: 致死量のプロポフォール投与
     また、併用が危険な薬を複数使用していることも問題

http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1251152384/l50

 規定量で効果が出ない場合、どうすればいいのかちょっと気になる。
 まあ、この場合、(最初から)設備の整った病院へ運ぶか、不眠を我慢して貰うという手段がとれないわけではないところが、救急事例とは異なるんだけど。