寝違えとムチ打ち

http://d.hatena.ne.jp/matakimika/20050719#p2

実は寝違えとムチ打ちがそれぞれどういったものを指すのか知らないでいる。

頸椎捻挫(むち打ち損傷)
Distorsion of Cervical Spine(Whiplash Injury)

                                                                                              • -

◆病態と診断
 自動車同士の追突事故が原因として最も多く,追突された車の搭乗者の頭頸部が慣性によって急速に過伸屈を強要され,さらに反動によって屈曲を繰り返すなどの機序によって頸椎および周辺軟部組織が損傷を被る.頸椎X線の異常は通常認めない.症状は頸肩部の局所に限定されることが多い.

急性項部強直
キュウセイコウブキョウチョク

                                                                                              • -

[英]acute painful stiff neck
[同義語] 寝違え acute neck pain

多くは起床時に認める頸部の急性運動痛。壮年期に好発。関節包や周囲脂肪織の椎間関節陥入説が有力。当該椎間関節部のブロック注射によって劇的に軽快すれば,診断も確定する。小児の上気道炎後にみられる炎症性斜頸や上位頸椎損傷とは鑑別されねばならない。

 ムチ打ちに関しては、髄液のリークも話題になっている。