2010-10-08 ■ diary diary 出した、出さない 書類を出した、出さないで水掛問答してた。 翻訳すると、 ある部署は「書類を「送付」した。『到着』したハズだ」 受け取った部署は、「書類を受け取ったが、不備があるので『受理』はしていない」 というもの。 「出した」「受け取っていない」 「出した」「受け取っていない」 「出した」「受け取っていない」…と頑張っている。