http://slashdot.jp/comments.pl?sid=269993&cid=0&pid=0&startat=&threshold=-1&mode=nested&commentsort=0&op=%CA%D1%B9%B9 真意を意訳する辞書の話。 イヤよイヤよも どう訳してくれますか？ ・「好きのうち」派 (別名越後屋派・マジョリティ) ・「なんで…