日本語では、漢字を併用した文と、ひらがなを主体とした文とを用い、主人公の知能を表現していたけれど、英語だとこんな感じになるのか。 “please if you get a chanse put some flowrs on Algernons grave in the bak yard.” 主人公のチャーリーは、純朴な…