”わからない”

「微分積分がわからない」「英語がわからない」
と表現した場合、それは、話者の能力不足を意味することが多い。

これが、
「＜作品名・趣味・料理など＞がわからない」
と表現した場合、対象となるものには価値が無いことの表明として受け取られる。

「あの作品は世間で好評だが、どういう点が大衆に訴求しているのか、自分の能力では理解することができない」と、もってまわった言い方をしても、作品Disに受け取られそうだし。
わけがわからないよ