http://www.diary.ne.jp/logdisp.cgi?user=31174&log=20050622
『ムーブ！』の取材では当のひめゆり関係者はなんと問題の全文の和訳を読まないままにあの抗議の記者会見を開いたのだ。英文全文はあったのかもしれないが元ひめゆりたちにはそれが理解できなかった。それゆえに後に和文で全文を読んだ彼女たちは問題がひめゆりを誹謗中傷するものでないことを理解して沖縄に謝りに行った青学関係者とすぐに和解したらしい。
さもありなん。
青学も青学でこの問題にはもう触れてほしくないらしい。
問題になったことそれ自体が問題にされるからな。
