異世界の住民は、もしかすると全員凄く頭が良くて、3x3の有理数行列計算を瞬時にこなせるのかもしれないが、自分的なナーロッパは教育水準が高くなく、二桁の演算は厳しいので、町の鍛冶屋だの雑貨屋だのの会計では、「銀貨3枚+大銅貨5枚」みたいな会計の方が、「35000gpです」っていうよりしっくりくる。
もちろん、「オーバーテクノロジー(過去の大魔法時代)のギルドカードです。振り込んだお金はギルド支部で引き出せます」もオッケー。日本円で何億円レベルの「討伐報酬」をギルドカードに振り込んで現金化を制限し「冒険者」の行動を縛る、っていうのは合理的ではある。