短縮URL

例えば、ゼロ魔のラジオのWikipedia解説は、
"
http://ja.wikipedia.org/wiki/ゼロの使い魔_on_the_radio_〜トリステイン魔法学院へようこそ〜
"
だが、展開すると
"
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BC%E3%83%AD%E3%81%AE%E4%BD%BF%E3%81%84%E9%AD%94_on_the_radio_%E3%80%9C%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A4%E3%83%B3%E9%AD%94%E6%B3%95%E5%AD%A6%E9%99%A2%E3%81%B8%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%9D%E3%80%9C
"
という、悪魔のような長さになり、はてなブックマークでのブックマークには失敗。
こういう行儀の悪い?場合は、予め短縮URIサービスを使うか、自サイトでリンク貼って、それを経由するのが吉かのう。


短縮URLサービス
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20070402_shortening_url/
http://web-tan.forum.impressrd.jp/e/2008/10/06/4134